Jest tablica, poszukują świadków
Laskowa. Wczoraj odnaleziono tablicę nagrobną pilota, który zginął zestrzelony 18 stycznia 1945 roku.
Wydarzenia z 18 stycznia 1945 r., o zestrzelonym samolocie radzieckim, który rozbił się w przysiółku „Bania” w Laskowej Górnej, o czym pisaliśmy wczoraj, w artykule Historia: ostatni lot Ła-5FN odnalazły ciąg dalszy jeszcze tego samego dnia.
Dzięki zamieszczonemu artykułowi, udało się ustalić kolejny dowód na prawdziwość zrekonstruowanego przez nas przebiegu zdarzeń. Dowodem tym jest prezentowana na zdjęciu oryginalna tabliczka, która została umieszczona na mogile poległego lotnika lejtnanta gwardii Aleksieja Matwiejewicza Bobykina.
Tabliczka ta prawdopodobnie wykonana została z poszycia blach aluminiowych samolotu Ła-5FN. Napisy zostały ręcznie wyryte przez osobę znającą język rosyjski. Kim była osoba, która upamiętniła poległego lotnika? Czy byli to żołnierze radzieccy? Czy ktoś z miejscowych? Czy żyją jeszcze świadkowie, którzy mogą nam opowiedzieć historię mogiły, której nie ma?
Zobacz również:
Poszukujemy świadków tej historii, by wyjaśnić ją do końca. Przed nami kolejne wydarzenia od odkrycia…
Swobodne tłumaczenie napisu na tabliczce:
Dwukrotnie odznaczony
Lejtnant gw.
Bobykin A.M.
Lotnik – poległ śmiercią dzielną przy oswobodzeniu Polski
18 stycznia 1945 r.
Wieś Laskowa
Polskie Towarzystwo Historyczne Oddział w Limanowej
Komisja Historii Wojskowości, Rekonstrukcji i Eksploracji.
Janusz Jurowicz
Przemysław Bukowiec
Wszystkie osoby zainteresowane powyższym tematem proszone są o kontakt mailowy januszjur@op.pl
Może Cię zaciekawić
Koniec poszukiwań 24-latka. Został zatrzymany w Krakowie i trafi do więzienia
Funkcjonariusze Zespołu ds. Poszukiwań i Identyfikacji Osób Wydziału Kryminalnego Komendy Powiatowej Policji w Limanowej zakończyli poszukiwania ...
Czytaj więcejOpóźnienie konsultacji - plan ogólny do poprawki
Urząd Gminy Limanowa poinformował o konieczności przesunięcia terminu rozpoczęcia konsultacji społecznych dotyczących projektu planu ogólnego....
Czytaj więcejNocne wyłączenia wody w całym mieście
W piątek (31 lipca) Zakład Gospodarki Komunalnej w Mszanie Dolnej poinformował o planowanych ograniczeniach w dostawie wody na terenie całego mias...
Czytaj więcejLimanowskie wątki w relacjach powstańców
Pył na drodze i sabotaż na stacji Adam Bieńkowski ps. „Żołędź”, późniejszy strzelec formacji „Baszta” na Mokotowie, 1 września 1939...
Czytaj więcejSport
Kolejny talent Halnego Kamienica trafił do Wisły Kraków
To kolejny ważny krok w karierze młodego piłkarza, który od lat należał do najbardziej wyróżniających się zawodników swojego rocznika. L...
Czytaj więcejHarnaś zdominował Sokoła. Tymbark w finale.
Harnaś Tymbark 2 września zagra w finale. Rywalem będzie zwycięzca meczu Turbacz Mszana Dolna (V liga) – Limanovia Limanowa (IV liga). Mecz ...
Czytaj więcejW V lidze powalczą o pieniądze stawiając na młodzież
Program obejmuje wszystkie mecze ligowe obu grup V ligi – wschodniej i zachodniej. Kluby nie muszą składać żadnych dodatkowych zgłoszeń, po...
Czytaj więcejKolejny cios w Limanovię. Poważna kontuzja.
Lista ubytków kadrowych czwartoligowej Limanovii jest zatem bardzo długa. Jak już informowaliśmy przyczyniły się do tego odejścia do innych...
Czytaj więcejPozostałe
Podpatrywali rozwiązania w polityce senioralnej
To druga wizyta delegacji z Torunia w Limanowej – pierwsza odbyła się 9 lipca. Powtórny przyjazd zorganizowano w związku z realizacją projektu ...
Czytaj więcejSusza w kolejnej gminie. Urząd apeluje o ograniczenie zużycia wody
Urząd Gminy Słopnice opublikował apel skierowany do mieszkańców pobierających wodę z sieci gminnej. Działania samorządu mają związek z wyst...
Czytaj więcejCzad w bloku. Czujka uratowała matkę z dzieckiem
Dzisiaj (31 lipca) kilkanaście minut po godzinie 11:00 służby otrzymały zgłoszenie o uruchomieniu się czujnika tlenku węgla w jednym z mie...
Czytaj więcejPodczas prac zapalił się kombajn
Dzisiaj (31 lipca) po godzinie 13:30 na terenie miejscowości Młynne w gminie Limanowa doszło do pożaru maszyny rolniczej. Podczas prac na polu zap...
Czytaj więcej
Komentarze (11)
O tym świadczy tu typowy styl, pisany na tymczasowych tablicach nagrobnych przez żołnierzy radzieckich - znam to z czasów wojny. W miejscowościach przyfrontowych, gdzie chowano w większości wyższych rangą oficerów radzieckich - takie były prowizoryczne tablice.Tak to było w Mielcu na rynku od 06 sierpnia 1944 do bardzo późnej jesieni 1944.
Pozdrawiam Stanisław
'chrobry' - znaczy: dzielny,
natomiast gdyby to miał być bohater - na tabliczce byłby zapis 'gieroj' czyt. 'hieroj'.
Pamiętajmy, że wg. kroniki w Laskowej, Sowieci, zatrzymali się w szkole na jakiś czas. Dowództwo itp. Mieli trochę czasu.
Oczywiście znaczenie powyższych słów było zależne od wielu czynników.
Nie zapominajmy, że 38 armia - to był front ukraiński. Oprócz analfabetów i piśmiennych w języku rosyjskim, byli też inni.
Pochówkami zapewne naprędce zajmowali się żołnierze formacji tyłowych. Choć w przypadku Sowietów,to nie zdziwię się jeżeli było inaczej.
Mam taką hipotezę... że pochówek ten mógł przyczynić się do naruszenia struktury muru (poprzez podkopanie jego fundamentów i osunięcie się pod własnym ciężarem muru w stronę skarpy ..choć była to solidna 'austriacko-włoska' robota).
W trakcie szukania informacji starłem się dotrzeć do praktycznie wszystkich instytucji które by mogły udzielić mi danych w tej sprawie ... nawet ustaliłem i rozmawiałem z osoba która nadzorowała prace remontowe i rozmawiałem z tą osobą (za co jej serdecznie dziękuję). Dzięki pomocy Pań z Urzędu Gminy Laskowa oraz Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie Delegatura Nowy Sącz udało się ustalić (za co osobom tym serdecznie dziękuję)pewne szczegóły ale dużo o tym by pisać... później weryfikacja dot. ewentualnej ekshumacji... zapytania o archiwalia w Powiecie ..w Krakowie..Nowym Sączu. Dużo, dużo pracy ...ale myślę ze warto było..:)
Planujemy kolejne projekty poszukiwawcze tego typu. Część jest na etapie precyzowania kierunku działań, więc jak ktoś ma ochotę, czas i chęć zobaczyć to od 'kuchni' to zapraszamy do PTH O/Limanowa.