Jest tablica, poszukują świadków
Laskowa. Wczoraj odnaleziono tablicę nagrobną pilota, który zginął zestrzelony 18 stycznia 1945 roku.
Wydarzenia z 18 stycznia 1945 r., o zestrzelonym samolocie radzieckim, który rozbił się w przysiółku „Bania” w Laskowej Górnej, o czym pisaliśmy wczoraj, w artykule Historia: ostatni lot Ła-5FN odnalazły ciąg dalszy jeszcze tego samego dnia.
Dzięki zamieszczonemu artykułowi, udało się ustalić kolejny dowód na prawdziwość zrekonstruowanego przez nas przebiegu zdarzeń. Dowodem tym jest prezentowana na zdjęciu oryginalna tabliczka, która została umieszczona na mogile poległego lotnika lejtnanta gwardii Aleksieja Matwiejewicza Bobykina.
Tabliczka ta prawdopodobnie wykonana została z poszycia blach aluminiowych samolotu Ła-5FN. Napisy zostały ręcznie wyryte przez osobę znającą język rosyjski. Kim była osoba, która upamiętniła poległego lotnika? Czy byli to żołnierze radzieccy? Czy ktoś z miejscowych? Czy żyją jeszcze świadkowie, którzy mogą nam opowiedzieć historię mogiły, której nie ma?
Zobacz również:Poszukujemy świadków tej historii, by wyjaśnić ją do końca. Przed nami kolejne wydarzenia od odkrycia…
Swobodne tłumaczenie napisu na tabliczce:
Dwukrotnie odznaczony
Lejtnant gw.
Bobykin A.M.
Lotnik – poległ śmiercią dzielną przy oswobodzeniu Polski
18 stycznia 1945 r.
Wieś Laskowa
Polskie Towarzystwo Historyczne Oddział w Limanowej
Komisja Historii Wojskowości, Rekonstrukcji i Eksploracji.
Janusz Jurowicz
Przemysław Bukowiec
Wszystkie osoby zainteresowane powyższym tematem proszone są o kontakt mailowy januszjur@op.pl
Może Cię zaciekawić
"Starajmy się pamiętać o tym, że jesteśmy Polakami"
Wydarzenie rozpoczęło się o godzinie 9:00 Mszą Świętą w intencji Ojczyzny, która miała miejsce w Bazylice Matki Boskiej Bolesnej. Eucharysti...
Czytaj więcej"Sprawa dla reportera" o Romach z Koszar (ZDJĘCIA)
W czasie wyemitowanego reportażu (zdjęcia realizowano w lutym) romskie dzieci mówiły przed kamerą, że są przezywane, wyśmiewane, napadane...
Czytaj więcejBiskupi o zmianach w organizacji lekcji religii
Rada Stała Konferencji Episkopatu Polski zebrała się w jasnogórskim sanktuarium w wigilię uroczystości Matki Bożej Królowej Polski, pod przewo...
Czytaj więcejBiskupi: wymagania związane z tzw. ustawą Kamilka wpisują się w kościelne standardy
Rada Stała Konferencji Episkopatu Polski zebrała się w jasnogórskim sanktuarium w wigilię uroczystości Matki Bożej Królowej Polski, pod przewo...
Czytaj więcejSport
Piłkarski weekend: od IV ligi do Klasy B
IV LIGA MAŁOPOLSKA: Kalwarianka Kalwaria Zebrzydowska - Niwa Nowa Wieś, 4 maja, 17:00 Glinik Gorlice - Unia Oświęcim, 4 maja, 17:00 ...
Czytaj więcejUstalono terminy barażów dla wicemistrzów Klasy A
Zwycięzcy Klasy A awansują bezpośrednio do ligi okręgowej. Wicemistrzów czeka jeszcze szansa w barażach. 22 czerwca odbędzie się pierwszy mecz...
Czytaj więcejMateusz Wroński „Tusik” kończy współpracę z Limanovią
W klubie pełnił także inne role, m.in. spikera czy tez promował drużyny przez kontakty z mediami. Dzisiaj Mateusz Wroński znany środowisku spor...
Czytaj więcejWisła Kraków z Pucharem Polski. Pierwsze trofeum Mariusza Kutwy.
Mariusz Kutwa zagrał w półfinale, gdy Wisła pokonała Piasta Gliwice. Dzisiaj w finałowym pojedynku wychowanek MUKS Halny Kamienica nie znalazł ...
Czytaj więcejPozostałe
Kto przejmie władzę w powiecie? PiS przy władzy, ale nie sam?
W nadchodzący wtorek (7 maja) odbędzie się pierwsza w tej kadencji sesja Rady Powiatu Limanowskiego, na której zapadną rozstrzygnięcia w kwestii...
Czytaj więcejPrognoza pogody na kolejne 7 dni (02.05-08.05.2024 r.)
Prognoza pogody na podstawie danych yr.no dla Limanowej:Piątek, 3 maja: Częściowe zachmurzenie przez cały dzień. Temperatury będ...
Czytaj więcejPożar w stolarni gasiło ponad 30 strażaków
Dzisiejszego ranka kilkanaście minut przed godziną 5:00 służby ratunkowe zostały zaalarmowane o pożarze w Mszanie Dolnej na ulicy Krakowskiej.&n...
Czytaj więcejPrzy zabudowaniach płonęły tuje
Pożar objął 3-metrowe tuje zasadzone w pasie o długości około 10 metrów. W pobliżu miejsca zdarzenia znajdowała się drewniana altana, a tak...
Czytaj więcej
Komentarze (11)
O tym świadczy tu typowy styl, pisany na tymczasowych tablicach nagrobnych przez żołnierzy radzieckich - znam to z czasów wojny. W miejscowościach przyfrontowych, gdzie chowano w większości wyższych rangą oficerów radzieckich - takie były prowizoryczne tablice.Tak to było w Mielcu na rynku od 06 sierpnia 1944 do bardzo późnej jesieni 1944.
Pozdrawiam Stanisław
'chrobry' - znaczy: dzielny,
natomiast gdyby to miał być bohater - na tabliczce byłby zapis 'gieroj' czyt. 'hieroj'.
Pamiętajmy, że wg. kroniki w Laskowej, Sowieci, zatrzymali się w szkole na jakiś czas. Dowództwo itp. Mieli trochę czasu.
Oczywiście znaczenie powyższych słów było zależne od wielu czynników.
Nie zapominajmy, że 38 armia - to był front ukraiński. Oprócz analfabetów i piśmiennych w języku rosyjskim, byli też inni.
Pochówkami zapewne naprędce zajmowali się żołnierze formacji tyłowych. Choć w przypadku Sowietów,to nie zdziwię się jeżeli było inaczej.
Mam taką hipotezę... że pochówek ten mógł przyczynić się do naruszenia struktury muru (poprzez podkopanie jego fundamentów i osunięcie się pod własnym ciężarem muru w stronę skarpy ..choć była to solidna 'austriacko-włoska' robota).
W trakcie szukania informacji starłem się dotrzeć do praktycznie wszystkich instytucji które by mogły udzielić mi danych w tej sprawie ... nawet ustaliłem i rozmawiałem z osoba która nadzorowała prace remontowe i rozmawiałem z tą osobą (za co jej serdecznie dziękuję). Dzięki pomocy Pań z Urzędu Gminy Laskowa oraz Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie Delegatura Nowy Sącz udało się ustalić (za co osobom tym serdecznie dziękuję)pewne szczegóły ale dużo o tym by pisać... później weryfikacja dot. ewentualnej ekshumacji... zapytania o archiwalia w Powiecie ..w Krakowie..Nowym Sączu. Dużo, dużo pracy ...ale myślę ze warto było..:)
Planujemy kolejne projekty poszukiwawcze tego typu. Część jest na etapie precyzowania kierunku działań, więc jak ktoś ma ochotę, czas i chęć zobaczyć to od 'kuchni' to zapraszamy do PTH O/Limanowa.