Dyskutowali o literaturze, która nie zna granic

Limanowa. W minioną środę w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Limanowej odbyło się pierwsze spotkanie, w ramach mikroprojektu: "Literatura bez granic - Transgraniczne związki literackie", realizowanego przez MBP w Limanowej oraz partnerską bibliotekę w Dolnym Kubinie.

Tematem pierwszego wykładu były: "Literackie związki polsko-słowackie w perspektywie problematyki pogranicza - historia i współczesność". Poprowadził je dr Rafał Majerek - absolwent Uniwersytetu Jagiellońskiego, doktor nauk humanistycznych, obecnie adiunkt w Zakładzie Filologii Słowackiej na UJ

Podczas wykładu zostało poruszonych wiele interesujących i mało znanych faktów wzajemnego przenikania się i oddziaływania na siebie literatur obu krajów. Widoczne to było głównie w okresie romantyzmu, kiedy to wielu poetów słowackich było zafascynowanych Adamem Mickiewiczem i inspirowało się jego twórczością. Choć wśród naszych pisarzy nie występowało podobne zjawisko, to w okresie PRLu, dzięki wydawnictwu "Śląsk", wiele dzieł słowackich zostało przetłumaczonych i trafiło do rąk polskich czytelników.

Licznie zgromadzona publiczność miała również okazję lepiej poznać twórczość pisarzy naszych południowych sąsiadów, a w szczególności Ludovita Stura, Ivan Krasko oraz Janko Krala. Zostały również zaprezentowane zdjęcia niektórych znanych słowackich książek, m.in: "Zdarzyło się pierwszego września: (albo kiedy indziej)" Pavola Rankova czy, "Carpathia" Marosa Krajnaka.

Badanie: większość Polaków chce zwiększenia liczby niedziel handlowych Odeszli w ostatnich dniach…

Na koniec spotkania, został poruszony temat Tatr (w szczególności góry Krywań) i ich szczególnego znaczenia dla Słowaków. Nie mogło też zabraknąć paru zdań o słynnym Janosiku. Publiczność przekonała się iż rozbójnik, w którego wcielił się niegdyś Marek Perepeczko w naszym serialu, jest uwielbianym bohaterem narodowym naszych południowych sąsiadów.

(Źródło/fot.: MBP Limanowa)