Jest tablica, poszukują świadków
Laskowa. Wczoraj odnaleziono tablicę nagrobną pilota, który zginął zestrzelony 18 stycznia 1945 roku.
Wydarzenia z 18 stycznia 1945 r., o zestrzelonym samolocie radzieckim, który rozbił się w przysiółku „Bania” w Laskowej Górnej, o czym pisaliśmy wczoraj, w artykule Historia: ostatni lot Ła-5FN odnalazły ciąg dalszy jeszcze tego samego dnia.
Dzięki zamieszczonemu artykułowi, udało się ustalić kolejny dowód na prawdziwość zrekonstruowanego przez nas przebiegu zdarzeń. Dowodem tym jest prezentowana na zdjęciu oryginalna tabliczka, która została umieszczona na mogile poległego lotnika lejtnanta gwardii Aleksieja Matwiejewicza Bobykina.
Tabliczka ta prawdopodobnie wykonana została z poszycia blach aluminiowych samolotu Ła-5FN. Napisy zostały ręcznie wyryte przez osobę znającą język rosyjski. Kim była osoba, która upamiętniła poległego lotnika? Czy byli to żołnierze radzieccy? Czy ktoś z miejscowych? Czy żyją jeszcze świadkowie, którzy mogą nam opowiedzieć historię mogiły, której nie ma?
Zobacz również:Poszukujemy świadków tej historii, by wyjaśnić ją do końca. Przed nami kolejne wydarzenia od odkrycia…
Swobodne tłumaczenie napisu na tabliczce:
Dwukrotnie odznaczony
Lejtnant gw.
Bobykin A.M.
Lotnik – poległ śmiercią dzielną przy oswobodzeniu Polski
18 stycznia 1945 r.
Wieś Laskowa
Polskie Towarzystwo Historyczne Oddział w Limanowej
Komisja Historii Wojskowości, Rekonstrukcji i Eksploracji.
Janusz Jurowicz
Przemysław Bukowiec
Wszystkie osoby zainteresowane powyższym tematem proszone są o kontakt mailowy januszjur@op.pl
Może Cię zaciekawić
Zderzenie samochodów - droga zablokowana
Do zdarzenia doszło kilkaset metrów nad Komendą Powiatową Policji w Limanowej w kierunku Starej Wsi Woli (okolice bazy Powiatowego Zarz...
Czytaj więcejAkcja policji w Limanowej – kontrola prędkości na drogach
Akcja miała na celu zwiększenie bezpieczeństwa na drogach, szczególnie w obszarach, gdzie łatwo o wypadki ze względu na zbyt szybką jazdę. Wś...
Czytaj więcej78-latek zmarł w szpitalu
Informację o śmiertelnym skutku dzisiejszego wypadku potwierdziła w rozmowie z nami st. asp. Jolanta Batko, oficer prasowy Komendy Powiatowej Polic...
Czytaj więcejGDDKiA planuje ogromną inwestycję na DK28 między Limanową a Kasiną Wielką
Zmiany w Kasinie Wielkiej, Dobrej i Tymbarku Zadaniem wykonawcy będzie przygotowanie całościowego projektu rozbudowy drogi między skrzyżowaniem ...
Czytaj więcejSport
Dwa brązowe medale Mistrzostw Polski
W biegu klasycznym po pięknej walce w bardzo ciężkich warunkach atmosferycznych brąz wywalczył Szymon Stypuła, a w biegu sztafetowym o brąz pos...
Czytaj więcejPuchar Polski przed Limanovią, mecz z trzecioligowcem
W limanowskim zespole z powodu kontuzji nie wystąpi Paweł Matras i Grzegorz Mus. Drużyna z Jaśkowic zajmuje 8 miejsce w III lidze. W minionej kole...
Czytaj więcejNad Gorcami góruje Turbacz
Pierwsza połowa nie zapowiadała wysokiej porażki gości. Wprawdzie Turbacz szybko objął prowadzenie, ale wkrótce Gorce skutecznie odpowiedziały...
Czytaj więcejKlasa A: Harnaś rozstrzelał Ostrą, duża przewaga tymbarczan
KLASA „A”, LIMANOWA: WIERCHY PASIERBIEC - DOBRZANKA DOBRA 5:1 (1:1) Kulig 44,54,87, Curzydło 48, D. Papież 61 – Majerczyk 29. ...
Czytaj więcejPozostałe
Nieprzytomny traktorzysta zabrany do szpitala
Do zdarzenia z udziałem ciągnika rolniczego doszło dzisiaj (23 kwietnia) kilkanaście minut przed godziną 11:00 na drodze w miejscowości Wal...
Czytaj więcejCo robią rysie w ukryciu? Nowe nagranie z fotopułapki
Monitoring fauny, prowadzony jest w parku od 2014 roku przez Pracownię Naukowo-Edukacyjną GPN. Dzięki zastosowaniu fotopułapek, specjaliści mogą...
Czytaj więcejDziś zwyczajna sesja Rady Miejskiej
Transmisja sesji Rady Miejskiej w Mszanie Dolnej na żywo - początek od godziny 14:00 Porządek obrad:1. Otwarcie LXXVI zwycza...
Czytaj więcejZakaz użytkowania wody
Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny w Limanowej wydał decyzję o zakazie użytkowania wody z wodociągu wiejskiego w Kisielówce do spożycia pr...
Czytaj więcej
Komentarze (11)
O tym świadczy tu typowy styl, pisany na tymczasowych tablicach nagrobnych przez żołnierzy radzieckich - znam to z czasów wojny. W miejscowościach przyfrontowych, gdzie chowano w większości wyższych rangą oficerów radzieckich - takie były prowizoryczne tablice.Tak to było w Mielcu na rynku od 06 sierpnia 1944 do bardzo późnej jesieni 1944.
Pozdrawiam Stanisław
'chrobry' - znaczy: dzielny,
natomiast gdyby to miał być bohater - na tabliczce byłby zapis 'gieroj' czyt. 'hieroj'.
Pamiętajmy, że wg. kroniki w Laskowej, Sowieci, zatrzymali się w szkole na jakiś czas. Dowództwo itp. Mieli trochę czasu.
Oczywiście znaczenie powyższych słów było zależne od wielu czynników.
Nie zapominajmy, że 38 armia - to był front ukraiński. Oprócz analfabetów i piśmiennych w języku rosyjskim, byli też inni.
Pochówkami zapewne naprędce zajmowali się żołnierze formacji tyłowych. Choć w przypadku Sowietów,to nie zdziwię się jeżeli było inaczej.
Mam taką hipotezę... że pochówek ten mógł przyczynić się do naruszenia struktury muru (poprzez podkopanie jego fundamentów i osunięcie się pod własnym ciężarem muru w stronę skarpy ..choć była to solidna 'austriacko-włoska' robota).
W trakcie szukania informacji starłem się dotrzeć do praktycznie wszystkich instytucji które by mogły udzielić mi danych w tej sprawie ... nawet ustaliłem i rozmawiałem z osoba która nadzorowała prace remontowe i rozmawiałem z tą osobą (za co jej serdecznie dziękuję). Dzięki pomocy Pań z Urzędu Gminy Laskowa oraz Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków w Krakowie Delegatura Nowy Sącz udało się ustalić (za co osobom tym serdecznie dziękuję)pewne szczegóły ale dużo o tym by pisać... później weryfikacja dot. ewentualnej ekshumacji... zapytania o archiwalia w Powiecie ..w Krakowie..Nowym Sączu. Dużo, dużo pracy ...ale myślę ze warto było..:)
Planujemy kolejne projekty poszukiwawcze tego typu. Część jest na etapie precyzowania kierunku działań, więc jak ktoś ma ochotę, czas i chęć zobaczyć to od 'kuchni' to zapraszamy do PTH O/Limanowa.